- 速记技巧
词源词根法
doggy指小狗,也是对狗的爱称。doggy bag则指就餐结束后餐馆为顾客提供的一种纸袋或塑料袋,供他们将吃不完的食物带回家。这在美国是惯常的做法,但在英国则不是。在美国,餐馆供应的菜肴分量一般比英国的多出许多,顾客通常都吃不完,而美国人从小养成不浪费食物的习惯,于是他们对于包走吃剩的食物丝毫不以为耻,认为索取袋子(bag)也不失礼节。那么又为什么冠之以doggy呢?据认为,人们一般都比较爱面子,菜多了吃不完,总觉得弃之可惜,要带回家留着吃又不便直说,就借口说是给狗吃的,所以在向侍者要袋子装剩菜时便称这类袋子为doggy bag,亦作doggie bag,直译是“狗食袋”。在美国餐馆,尤其是唐人街餐馆,一般都备有狗食袋供顾客索取。狗食袋上往往印有餐馆名字和菜名介绍等,既方便顾客又兼做广告,真可谓一举两得。
- 近义词
- doggie bagn.食物袋;
- 双语例句 更多例句
I chide Zoella for not finishing her panino, and she promises to take it home in a doggy bag.
我斥责佐拉没有吃完她的三明治,而她承诺她会打包回家。
互联网摘选
- 相关词组
- book bag书包
- bag cleaning device袋装粉尘净化装置;
- changing bagn.可代替暗房的不透光的袋子,暗袋;
- bag of cement袋装水泥(美国标准每袋装94磅,合42。63公斤,我国标准每袋50公斤);
- doggy style小狗式;狗趴式;狗风格;后进式;狗狗式;狗式体位;
- blood bag[医]血袋;
- beach bag(装游泳衣、浴巾等用的)海滨游泳袋;
- bag and baggageadv.完全地,连同行李地;
- air bag(安全)气囊(汽车碰撞时能自动充气,使车上的人不致撞伤);
- duffel bagn.<美>(防水的帆布)行李袋,行李袋[圆形大帆布袋];
- bag dam土袋埝坝;
- caddie bagn.高尔夫球棒袋;
- a bag of bonesn.骨瘦如柴的人;
- carrier bagn.购物袋;
- bean bagn.(用塑料或橡胶块填充的)豆袋坐垫;
- a mixed bag一个混合的袋子
- bag filter袋式滤器,囊式集[滤]尘器,装袋[包]机;
- body bagn.带有拉链的装尸袋;
- barracks bagn.士兵行军背袋;
- bag conveyor袋输送器,粮袋输送器;
- 今日热词
- 热门搜索
- achieve vt.取得;获得;实现;成功;vi.达到预期的目的,实现预期的结果,如愿以偿;
- solemn adj.庄严的,严肃的;庄重的;隆重的,神圣的;忧郁的,阴沉的;
- spoken v.讲,谈( speak的过去分词 );说;演说;从某种观点来说;adj.以某种方式说话的;口头的;
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
- survival n.生存;残存物;
- whom pron.谁(who的宾格);
- Bank of China n.中国银行;中行
- westlink 西遇;西域;西部公路
- ounce n.盎司;<口>少量,一点儿;雪豹;
- satisfactory adj.令人满意的;合适的;
- kfc abbr.Kentucky fried chicken 肯德基;肯德基;肯德基快餐店
- brick n.砖,砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;

